(Translated by Google)
Last year, when I put my house up for sale, three staff members from Artland came to view it, but I was stunned by their incredibly rude behavior. As soon as they arrived, they took advantage of my silence and started measuring things and checking the condition of the furniture as they pleased. They kept making nitpicking remarks like, "Can this stain be removed? Oh, this is..." (disappointed tone)... Wow, this is it!! Even though I was still living there, they kept opening the doors and toilet lids without my permission.
It was an extremely unpleasant experience. The real estate agent was also unreliable and didn't say anything, which angered me as well...
I immediately refused to buy.
Artland might have a good reputation among those selling used properties, but their visitors are incredibly inconsiderate and lack tact.
I immediately refused to sell.
(Translated by Google)
I purchased a renovated home from this company, and I was surprised by how beautiful the interior was—even better than I imagined. It's finished to look like a brand new home, and the layout and amenities are thoughtfully designed to suit modern living.
I had some concerns about renovated homes, but the fact that it had been inspected by a third-party organization and the warranty details were clearly disclosed made me feel confident and satisfied that I was able to acquire a home that was close to my ideal.
They were also very responsive, and I felt completely at ease entrusting the entire process to them.
(Translated by Google)
My first encounter with Artland was about 10 years ago when I bought my current house. I was very satisfied with their service at the time and have been living happily ever since. However, due to changes in my lifestyle, I've been thinking about moving in the future and decided to contact them again. I was very happy with the buyback price, which allowed me to make the decision. The representative and all the sales staff were very polite and reassuring. They picked up on even the smallest comments and offered suggestions, which was very reassuring. I'm looking forward to my new life. Thank you for this wonderful opportunity. I look forward to working with you again in the future.
(Translated by Google)
I recently purchased a renovated property.
Now that I've moved in and settled in, I'd like to leave a review.
When I first called to schedule a property viewing, the person who answered the phone was very polite and kindly told me it looked like a new building.
Mr. Tsunami, who was in charge of my case, was also calm and never pressured me into anything. I had many questions as this was my first time, but he answered them promptly, so I felt no anxiety. Although it's a used property, I'm relieved that there's nothing to fix after moving in.
I'm truly glad that I had the opportunity to work with this company and proceed to the contract stage.
(Translated by Google)
Mr. Kakunami helped me very kindly and carefully. I'm glad I chose this company. I feel like I can start a new life with a positive attitude.
(Translated by Google)
We purchased a renovated pre-owned house here.
We were able to find a great property.
From the day I first visited the property to the day I handed over the keys, you provided us with thorough and attentive service from start to finish.
It was a big purchase, so I was worried about things like loans, but you handled the correspondence with the bank and supported me in many ways.
You also responded promptly to my inquiries via email and phone.
I had a lot of questions about houses, loans, and insurance, but you provided thorough explanations and thoughtful support, which gave me peace of mind.
You handle Anshin R Housing, and the warranty covers you for up to five years, which was also reassuring.
I would definitely recommend this real estate agency to anyone looking for a pre-owned property.
Thank you so much for your help, Mr. Takiguchi.
(Translated by Google)
I recently purchased a house through you.
From the first consultation to the end, my representative, Mr. Takiguchi, was extremely polite and I felt completely at ease, leaving everything in his hands.
He responded to my questions very quickly and explained each and every detail clearly, so I hardly felt anxious at all.
I had no idea about homes, but what was impressive was how they were so considerate of my needs as we moved forward.
Honestly, I'm so satisfied that I can't think of any negative things to say.
It was a big purchase, so I was a little nervous, but I'm really glad I chose you to handle it.
I can confidently recommend this company to anyone looking to buy a home.
(Translated by Google)
Thank you very much for introducing us to such a great property.
I would also like to thank the person in charge for their very courteous service.
(Translated by Google)
The staff were always patient and helpful in explaining anything I didn't understand, which allowed me to make a purchase with peace of mind.
I was really pleased with how quickly and flexibly they responded to all my inquiries.
(Translated by Google)
Thank you very much for your help that time. You provided a wealth of information and knowledge in response to my questions, and you smoothly provided me with all the information I wanted. Your prompt response allowed us to have a smooth business negotiation. Many of the properties were renovated and ready to move in, which made choosing fun. Your friendly and courteous service was impressive, and you had such a comfortable atmosphere that I would like to ask for your help again.
(Translated by Google)
Thank you for your help with the purchase of my refreshed home.
I was a little worried because it was an expensive purchase, but you were so courteous and helpful from start to finish that I was able to make the purchase without any problems.
Thank you very much.
(Translated by Google)
From start to finish, everything I didn't understand was carefully explained, and Takiguchi-san, the person in charge, responded quickly, making the transaction go very smoothly!
This is a company I would like to continue working with in the future!
(Translated by Google)
This real estate agency that handles Anshin R housing is truly reliable! Their explanations are easy to understand, their customer service is attentive, and they provide the information you need accurately. They also have many renovated properties, which are perfect for people who want to move in right away. They also carefully propose a reasonable repayment plan, so you can purchase with peace of mind. Above all, the staff are very easy to talk to and respond quickly to any questions. I highly recommend them!
(Translated by Google)
When I was at a loss as to who to turn to for advice regarding the sale of an apartment in my late father's name, I read your reviews and decided to consult with you.
Not only were you very kind and courteous, but you also listened carefully and sympathetically to our concerns, which was most reassuring. I was truly impressed by your quick and accurate response and your attention to detail.
As you have a dedicated judicial scrivener, I was able to leave everything to them, including the complicated inheritance registration, and the entire process was completed surprisingly smoothly. Thank you very much.
モモコリン
昨年の事ですが、自宅を売りに出していた時にアートランドのスタッフの方３人内覧に来られましたが、あまりに失礼な振る舞いに呆気にとられました。来られた早々こちらが何も言わないことをいいことに、好き勝手にサイズをはかったり傷み具合を調べたりされていましたが、「この汚れは取れるか？、あ〜これは〜（落胆的な言い方）。。。、うわ〜〜、これか〜！！、とこちらがまだ住んでいるにも関わらずケチつけるような言い方ばかりされ、更にこちらの許可なく勝手にバンバンドアやらトイレの蓋を開ける始末。
本当極まりない不快さでした。営業の不動産も頼りなく何も言わない。それにも腹立ちましたが。。。
即決お断りしました。
アートランドさん、中古物件を売りに出す方では好印象かもしれませんが、内覧に来られる方々は非常識でデリカシーありません。
即お断り致しました。
(Translated by Google)
Last year, when I put my house up for sale, three staff members from Artland came to view it, but I was stunned by their incredibly rude behavior. As soon as they arrived, they took advantage of my silence and started measuring things and checking the condition of the furniture as they pleased. They kept making nitpicking remarks like, "Can this stain be removed? Oh, this is..." (disappointed tone)... Wow, this is it!! Even though I was still living there, they kept opening the doors and toilet lids without my permission.
It was an extremely unpleasant experience. The real estate agent was also unreliable and didn't say anything, which angered me as well...
I immediately refused to buy.
Artland might have a good reputation among those selling used properties, but their visitors are incredibly inconsiderate and lack tact.
I immediately refused to sell.
モモコリン様
この度は委託した不動産業者が事務的な調査対応をしてしまったことで大変申し訳ございませんでした。
これからは当社社員が直接対応するように改めさせていただきます。
モモコリン様のご信頼を損ねたことを重く受け止め、お客様にご満足いただけるよう心がけて参ります。
貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。
ATIROM
こちらで、リノベーション住宅を購入しましたが、内装が想像以上に綺麗で驚きました。まるで新築のような仕上がりで、間取りや設備も現代の生活に合うよう工夫されております。
リノベーション住宅の不安もありましたが、第三者機関の検査済みであることや保証内容もしっかり開示してくださり、納得して理想に近い住まいを手に入れることができて大変満足しています。
レスポンスも早く、終始安心してお任せできる会社さんです。
(Translated by Google)
I purchased a renovated home from this company, and I was surprised by how beautiful the interior was—even better than I imagined. It's finished to look like a brand new home, and the layout and amenities are thoughtfully designed to suit modern living.
I had some concerns about renovated homes, but the fact that it had been inspected by a third-party organization and the warranty details were clearly disclosed made me feel confident and satisfied that I was able to acquire a home that was close to my ideal.
They were also very responsive, and I felt completely at ease entrusting the entire process to them.
ATIROM様
この度は、弊社のリノベーション住宅をご購入いただき、誠にありがとうございます。
弊社では良好な住宅を実際に見て詳しく調査し、自らが責任をもって買取りした物件を、まるで新築なまでにリフォームし保険を付帯して再販しておりますが、その内装をお気に召していただき、また"新築のような仕上がり"とのお言葉を頂戴したことはリフォームスタッフにとって嬉しい限りです。
お客様の不安を取り除き、納得のいくお住まいをご提供できたこと、加えて第三者機関の検査や保証内容についてご安心いただけたようで何よりです。
また、レスポンスについてもご満足いただけましたこと、スタッフ一同大変うれしく感じております。これからもお客様に安心してご新居で快適にお過ごしいただけるよう、何かご質問やご相談がございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。
このたびは有難うございました。
白髪みどり
アートランドさんとの出会いは約10年前 今の家を買う時にお世話になりました その時の対応がとてもよく満足いく生活を過ごせていますが生活スタイルの変化に伴い 将来を考え転居することを考え再びお世話になろうと声をかけさせていただきました 買取り価格も大変満足で思い切る事が出来ました 代表をはじめ営業担当の皆さんの対応が丁寧で安心出来ました 何気ない一言をしっかり拾い上げ提案してくださり頼もしいです 新生活楽しみです 良いご縁をありがとうございました 今後ともどうぞよろしくお願いします
(Translated by Google)
My first encounter with Artland was about 10 years ago when I bought my current house. I was very satisfied with their service at the time and have been living happily ever since. However, due to changes in my lifestyle, I've been thinking about moving in the future and decided to contact them again. I was very happy with the buyback price, which allowed me to make the decision. The representative and all the sales staff were very polite and reassuring. They picked up on even the smallest comments and offered suggestions, which was very reassuring. I'm looking forward to my new life. Thank you for this wonderful opportunity. I look forward to working with you again in the future.
白髪みどり様
この度は10年前にいただいたご縁を今も大切に思っていただいていることに心から感謝申し上げるとともに、ご生活の変化に伴う大切なご決断においても、弊社を再び信頼してお選びいただけたこと、大変嬉しく思っております。
また買取り価格にご満足いただけたとのこと、私どもにとっても何よりの励みとなります。
新しいお住まいの決済と下取りが同じタイミングでお待たせすることなく白髪みどり様のご期待にお応えでき、これから始まる新しい生活に際し、私どもが少しでもお役に立てたのであれば幸いです。
今後もお困りのことやご相談がありましたら、いつでもお知らせください。これからも末永くお力添えできるよう努めてまいります。新しい生活が素晴らしいものとなりますよう心よりお祈りしております。
こちらこそ、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
ktroo
中古戸建をご紹介頂きました。
常に丁寧、的確なご対応を頂き、最後までスムーズに進むことが出来ました。
非常に心強かったです。
(Translated by Google)
Thank you for introducing us to a pre-owned detached house.
You provided consistently polite and accurate support, which allowed us to proceed smoothly from start to finish.
It was very reassuring.
ktroo様
この度は私どもをご利用いただき、心温まるお言葉をお寄せくださり、誠にありがとうございます。
ktroo様がスムーズに中古戸建の購入手続きを進められたこと、そして私どもの対応を心強いと感じていただけたこと、大変嬉しく存じます。
また何かお手伝いできることがございましたら、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。
新居での生活が快適で素晴らしいものとなりますようスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
さかひらゆかり
この度、リノベーション済み物件を購入させていただきました。
引越も終わり落ち着いてきたので、クチコミさせていただきます。
初めて、物件見学のお電話をさせていただいた時も、とても物腰が柔らかい方が電話に出られて、新築みたいですよ。と優しく対応してくださいました。
担当してくださった角南さんも、落ち着きがあり無理に話を進める事はありませんでした。初めての事でわからない事も多かったですが、すぐに答えていただき不安はありませんでした。中古の物件ですが、引越の後も直すところが何もないので助かっています。
こちらの会社とご縁があり契約まで進み、本当に良かったと思います。
(Translated by Google)
I recently purchased a renovated property.
Now that I've moved in and settled in, I'd like to leave a review.
When I first called to schedule a property viewing, the person who answered the phone was very polite and kindly told me it looked like a new building.
Mr. Tsunami, who was in charge of my case, was also calm and never pressured me into anything. I had many questions as this was my first time, but he answered them promptly, so I felt no anxiety. Although it's a used property, I'm relieved that there's nothing to fix after moving in.
I'm truly glad that I had the opportunity to work with this company and proceed to the contract stage.
さかひらゆかり様
この度は、リノベーション済み物件のご購入、誠にありがとうございます。
電話での対応や、担当させていただいた者についても温かいお言葉の数々をいただき、また初めてのご購入で多くの不安や疑問をお持ちだったかと思いますが、安心して手続きを進めていただけたこと、嬉しく思います。
また、お引越しが終わられご入居されたとのことですが、物件についてもご満足いただけているご様子で、嬉しい限りでございます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるよう、より一層努力してまいります。
何かご不明点やご要望などございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。
佐々木倭
とても懇切丁寧に角南さんに助けて頂きました。この会社を選んで良かったです。気分一心また新たな生活を始められそうです😊
(Translated by Google)
Mr. Kakunami helped me very kindly and carefully. I'm glad I chose this company. I feel like I can start a new life with a positive attitude.
佐々木倭様
この度は温かいお言葉をいただき、誠にありがとうございます。
気持ちを新たに新生活を始められると伺い、佐々木様のおうち探しのお手伝いができたこと大変嬉しく思っております。スタッフ一同、今後もより良いサービスが提供できるよう努めて参ります。
また何かお手伝いできることがございましたら、いつでもご連絡ください。
このたびは弊社のリフレッシュ住宅をお選びいただき有難うございました。
今後とも引き続きよろしくお願いいたします。
m a
こちらで、リノベーション済みの中古戸建てを購入しました。
とても良い物件に巡り合うことがでしました。
初めて物件の見学に行かせていただいた日から、鍵の引き渡し日まで、終始ご丁寧にご対応いただきました。
大きな買い物でローンなどにも不安がありましたが、銀行さんとのやり取りもお任せできましたし、いろんな面でサポートしていただきました。
こちらから問い合わせた内容につきましても、メールやお電話ですぐにご対応いただけました。
住宅、ローン、保険と分からないことだらけでしたが、ご丁寧なご説明と、こちらに寄り添ったご対応をしていただけましたので、安心して過ごすことができました。
安心R住宅を取り扱われており、５年以内の補償もついておりますので、その辺りも安心材料になりました。
これから中古物件を探される方には、ぜひお勧めしたい不動産屋さんです。
瀧口さん、お世話になり本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
We purchased a renovated pre-owned house here.
We were able to find a great property.
From the day I first visited the property to the day I handed over the keys, you provided us with thorough and attentive service from start to finish.
It was a big purchase, so I was worried about things like loans, but you handled the correspondence with the bank and supported me in many ways.
You also responded promptly to my inquiries via email and phone.
I had a lot of questions about houses, loans, and insurance, but you provided thorough explanations and thoughtful support, which gave me peace of mind.
You handle Anshin R Housing, and the warranty covers you for up to five years, which was also reassuring.
I would definitely recommend this real estate agency to anyone looking for a pre-owned property.
Thank you so much for your help, Mr. Takiguchi.
m a様
この度は、リノベーション済みの中古戸建てをご購入いただき、さらに嬉しいお言葉を頂戴し誠にありがとうございます。
また、物件の見学から鍵の引き渡しまでの間、瀧口はじめスタッフの対応にご満足いただけたこと、従業員一同心より感謝申し上げます。
住宅の購入においてローンやその他ご不明な点について、m a様のご不安を軽減できるよう努めたことが、お役に立てたのであれば幸いです。
アートランドではこれまで約600件のインスペクションの基準に合格した安心安全な国交省推奨の《安心Ｒ住宅》をご提供させていただいており、お引き渡しから5年間1000万円までの補償についても十分ご満足いただき、安心してご新居でお過ごしいただけるものと確信しております。
これからも、安心してご相談いただける不動産会社であり続けたいと思っておりますので、何かお困りごとやご相談がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
はやさかなおと
今回こちらで家を購入しました。
最初の相談の時から最後まで、担当の滝口さんの対応が本当に丁寧で、とても安心してお任せすることができました。
質問したことに対しての返信もとても早く、しかも一つ一つを分かりやすく、細かいところまで説明してくださるので、不安になることがほとんどありませんでした。
住宅のことは分からないことだらけでしたが、こちらの気持ちに寄り添いながら進めてくださったのが印象的です。
正直、悪いところが思い浮かばないくらい満足しています。
大きな買い物で不安もありましたが、こちらでお願いして本当に良かったと思っています。
これから家を購入される方にも、安心しておすすめできる会社さんです。
(Translated by Google)
I recently purchased a house through you.
From the first consultation to the end, my representative, Mr. Takiguchi, was extremely polite and I felt completely at ease, leaving everything in his hands.
He responded to my questions very quickly and explained each and every detail clearly, so I hardly felt anxious at all.
I had no idea about homes, but what was impressive was how they were so considerate of my needs as we moved forward.
Honestly, I'm so satisfied that I can't think of any negative things to say.
It was a big purchase, so I was a little nervous, but I'm really glad I chose you to handle it.
I can confidently recommend this company to anyone looking to buy a home.
はやさかなおと様
この度は、数ある不動産会社の中から弊社を選びいただき、家の購入を任せてくださり誠にありがとうございました。担当の瀧口が多くの面でお客様のお役に立てたとお聞きし、大変嬉しく思います。
お問い合わせに対する迅速かつ丁寧な対応、そしてお客様のお気持ちに寄り添ったサポートが印象的だったとのご評価、心より感謝申し上げます。家の購入は大きな決断であり、その重要なプロセスにおいて不安を少しでも和らげるお手伝いができたことを光栄に思います。
満足いただけたというお言葉を励みに、これからもより良いサービスを提供して参ります。はやさかなおと様の素晴らしい新生活が始まることを、心からお祈り申し上げます。いつでも気になることがございましたら、ご遠慮なくご連絡ください。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
ayumi
この度はとても良い物件を紹介してくださりありがとうございました。
担当者の方もとても丁寧に対応してくださりありがとうございました。
(Translated by Google)
Thank you very much for introducing us to such a great property.
I would also like to thank the person in charge for their very courteous service.
ayumiさん、
こちらこそ、嬉しいお言葉をありがとうございます！喜んでいただけて本当に良かったです。
また何かお手伝いできることがあれば、ぜひお気軽に声をかけてくださいね。
物件探しという、人生の中でとても大きな決断が必要な時に、弊社にお声をかけていただき、こうして物件ご購入のご縁につながり、営業スタッフはもちろん事務スタッフも嬉しい限りです。
掲載サイトの数多くの物件の中からアートランドのリフレッシュ住宅を見つけていただけるよう、発信を続けていきたいと思います。
このたびは有難うございました。
今後とも引き続きよろしくお願いいたします。
良平小林
担当者がいつも丁寧にわからない事を教えて下さり、安心して購入する事ができました。
各対応も迅速に柔軟に対応して下さり本当に良かったです。
(Translated by Google)
The staff were always patient and helpful in explaining anything I didn't understand, which allowed me to make a purchase with peace of mind.
I was really pleased with how quickly and flexibly they responded to all my inquiries.
良平小林様
この度は嬉しいお言葉をいただき、誠にありがとうございます。
スタッフの対応にご満足いただけたとのこと、大変光栄に思います。お客様に安心してご利用いただけるよう、これからも丁寧で迅速な対応を心がけて参ります。
このご縁を大切に、今後も引き続きお困りのことやご相談がございましたらぜひお気軽に担当スタッフまでご連絡くださいませ。 引き続きよろしくお願いいたします。
金澤由実
あの度は大変お世話になりました。質問に対して返ってくる情報量の多さや知識が豊富で、知りたい情報をスムーズに提供してくれました。迅速な対応のおかげで、無理のない商談ができました。リフォーム済みですぐに住める物件も多く、選ぶ楽しさもありました。親切丁寧な接客が印象的で、次もお願いしたいなと思わせてくれる居心地の良さがあります。
(Translated by Google)
Thank you very much for your help that time. You provided a wealth of information and knowledge in response to my questions, and you smoothly provided me with all the information I wanted. Your prompt response allowed us to have a smooth business negotiation. Many of the properties were renovated and ready to move in, which made choosing fun. Your friendly and courteous service was impressive, and you had such a comfortable atmosphere that I would like to ask for your help again.
金澤由実様
この度は素晴らしいご評価をいただき、誠にありがとうございます。
私たちが提供する情報が金澤様のお役に立てたこと、大変嬉しく思います。迅速な対応がスムーズな商談に寄与できたとのことで安心いたしました。
物件選びの楽しさや居心地の良さを感じていただけたこと、心より感謝申し上げます。
引き続き何かご相談やご要望がございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。
この度は数多い不動産会社の中から弊社をお選びいただき有難うございました。
片山勝照
今回リフレッシュ住宅の購入でお世話になりました。
高額な買い物なので不安もありましたが終始丁寧で親切な対応をしていただき、快く購入できました。
ありがとうございました。
(Translated by Google)
Thank you for your help with the purchase of my refreshed home.
I was a little worried because it was an expensive purchase, but you were so courteous and helpful from start to finish that I was able to make the purchase without any problems.
Thank you very much.
片山勝照様
この度はリフレッシュ住宅のご購入に際し、私たちをお選びいただき誠にありがとうございます。
高額なご購入ということで、ご不安に感じられることも多々あったかと存じますが、私どもの対応にご満足いただけたとのお言葉、大変嬉しく思っております。
今後もお客様に安心していただけるよう、引き続き丁寧で親切なご対応を心掛けて参りますので、またご不明な点やご相談事がございましたら、いつでもお気軽にお声がけください。
片山様の新たな住まいでの生活が素晴らしいものとなりますよう、心よりお祈り申し上げます。
またお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにしております。
Lybasty
最初から最後まで分からないことを全て丁寧に説明してくださって、担当の瀧口さんも対応も早く、とてもスムーズに取引ができました！
今後もお付き合いしていきたい会社です！
(Translated by Google)
From start to finish, everything I didn't understand was carefully explained, and Takiguchi-san, the person in charge, responded quickly, making the transaction go very smoothly!
This is a company I would like to continue working with in the future!
Lybasty様
この度は嬉しいお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。
担当の瀧口をはじめ、弊社の対応にご満足いただき、大変光栄に存じます。スムーズなお取引のお手伝いができたことに、スタッフ一同励まされております。
今後ともLybasty様のお役に立てるよう、さらにサービス向上に努めてまいります。何かご不明な点やお手伝いできることがございましたら、どうぞお気軽にご相談くださいませ。
引き続き、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
金子寛規
接客がとても良く、対応が気持ちよかったです。
(Translated by Google)
The customer service was excellent, and the staff were very pleasant.
金子寛規さん
嬉しいお言葉、ありがとうございます！
スタッフ一同、このように感じてもらえて本当に嬉しいです。不動産に関わることでご相談等がございましたらいつでもお気軽にご連絡下さいね。お役にたてれるように頑張りますので、引き続きよろしくお願いいたします。
またのご来店、心よりお待ちしています！
ハッシ〜ハッシ〜
あんしんR住宅を扱っているこの不動産店は、本当に頼りになります！説明も分かりやすく、細やかな配慮を感じる接客で、知りたい情報を的確に提供してくれました。リフォーム済の物件も多く、すぐに住み始めたい人にはぴったりです。返済プランも無理がないように丁寧に提案してくれ、安心して購入できます。何よりスタッフがとても話しやすくて、どんな質問にも迅速に対応してくれました。おすすめです！
(Translated by Google)
This real estate agency that handles Anshin R housing is truly reliable! Their explanations are easy to understand, their customer service is attentive, and they provide the information you need accurately. They also have many renovated properties, which are perfect for people who want to move in right away. They also carefully propose a reasonable repayment plan, so you can purchase with peace of mind. Above all, the staff are very easy to talk to and respond quickly to any questions. I highly recommend them!
ハッシ〜ハッシ〜様
この度は心温まる口コミをいただき、誠にありがとうございます。
ご説明や接客についてお褒めいただき、とても嬉しく思っております。お客様のニーズに合わせた情報を的確にお届けすることを常に心掛けており、その点を評価していただけたことは、私たちの大きな励みとなります。
リフォーム済の物件や返済プランにつきましても、お客様が安心して新生活を始められるようサポートさせていただけたことを光栄に思っております。スタッフの対応についてもお褒めいただき、大変嬉しい限りです。
またお越しの際は、さらにご満足いただけるよう精一杯お手伝いいたしますので、ぜひお気軽にご来店ください。ハッシ〜ハッシ〜様とのご縁をこれからも永く続きますようよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。
RIKA SASAKI
亡き父名義のマンション売却について、相談先がわからず途方に暮れていた時、口コミを拝見し、ご相談させていただきました。
親切丁寧なご対応はもちろんのこと、私どもの不安な気持ちに親身に寄り添い、丁寧に耳を傾けてくださったことが何より心強かったです。迅速かつ的確なレスポンスと、細部にまで行き届いたお心遣いに、心から感動いたしました。
専属の司法書士の先生がいらっしゃるため、煩雑な相続登記も含めすべて一任でき、一連の手続きが驚くほどスムーズに完了いたしました。この度は本当にありがとうございました。
(Translated by Google)
When I was at a loss as to who to turn to for advice regarding the sale of an apartment in my late father's name, I read your reviews and decided to consult with you.
Not only were you very kind and courteous, but you also listened carefully and sympathetically to our concerns, which was most reassuring. I was truly impressed by your quick and accurate response and your attention to detail.
As you have a dedicated judicial scrivener, I was able to leave everything to them, including the complicated inheritance registration, and the entire process was completed surprisingly smoothly. Thank you very much.
RIKA SASAKI様
この度は貴重なご感想をいただき、誠にありがとうございます。私どもの対応に満足していただき、大変光栄に思っております。
お父様のご遺産に関する複雑な手続きは、きっと大変な負担であったとお察ししますが、私たちが少しでもお力になれたことを嬉しく思います。また、わたくしども専属の司法司法書士とともにスムーズに手続きを進めることができてよかったです。
RIKA SASAKI様が安心してお任せいただけるよう努めてまいりましたが、そのご期待にお応えできたのであれば幸いです。また何かお困りのことやご相談がございましたら、どうぞお気軽にお声掛けください。
今後とも引き続きよろしくお願いいたします。
このたびは有難うございました。